No exact translation found for استخدامات نقدية

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate German Arabic استخدامات نقدية

German
 
Arabic
related Results

Examples
  • d. Kryptogerät, dass speziell und ausschließlich für Bank- und Geldgeschäfte entwickelt wurde;
    د - المعدات التشفيرية المصممة خصيصا للاستخدام المصرفي أو المعاملات النقدية والمقتصرة عليهما؛
  • In Ländern mit nach wie vor hohen Zinsen kann man die Geldpolitik nutzen, doch dürfte deren Wirksamkeit angesichts der Kreditverknappung begrenzt sein. Eine zentrale Rolle muss daher die Finanzpolitik spielen.
    وقد يكون بوسعنا أن نلجأ إلى استخدام السياسة النقدية فيالبلدان التي ما زالت فيها أسعار الفائدة مرتفعة، بيد أن فعالية مثلهذا الإجراء في خضم أزمة الائتمان الحالية من المرجح أن تكونمحدودة. وهذا يعني أن السياسة المالية لابد وأن تضطلع بدورهاالمركزي.
  • Ich schlage weiterhin vor, dass die Mitgliedsländerübereinkommen, die Goldreserven des IWF zu nützen, um die Zinszahlungen und die Rückzahlung des Kapitals zugarantieren.
    وأقترح أيضاً أن توافق البلدان الأعضاء على استخدام احتياطياتصندوق النقد الدولي من الذهب لضمان أقساط الفائدة وسداد أصلالقروض.
  • Die chinesische Notenbank ( PBOC) führte den Anstiegzunächst auf einen Liquiditätsüberschuss zurück. Sie leitete dahergeldpolitische Maßnahmen ein und erhöhte die Zinsen seit Ende 2007fünfmal.
    في البداية أرجع بنك الصين المركزي هذا التسارع في معدلاتالزيادة في الأسعار إلى الفائض في السيولة، وعلى هذا فقد شرعت الحكومةفي استخدام أدوات السياسة النقدية، فرفعت أسعار الفائدة خمس مرات منذأواخر العام 2007.
  • Damit würde er jene Kritik vermeiden, die dem ehemaligen Gouverneur der Bank of England entgegengebracht wurde, als er 2011für eine Erhöhung der Verbrauchersteuer eintrat, es aberverabsäumte, deren rezessionäre Auswirkungen mit geldpolitischen Maßnahmen zu kompensieren.
    وهو بهذا يتجنب الانتقادات التي واجهها محافظ بنك إنجلتراالسابق ميرفين كنج عندما أعلن تأييده لزيادة ضريبة الاستهلاك في عام2011 ولكنه فشل في استخدام السياسة النقدية للتعويض عن التأثيراتالانكماشية.
  • Aus diesem Grund ist das Eigenkapital von Finanzinstitutionen typischerweise doppelt so teuer wie Fremdkapital, so dass die Banken versuchen, ihr Eigenkapital zuminimieren.
    ولهذا السبب فإن رأس المال النقدي الذي تحتفظ به المؤسساتالمالية تبلغ تكاليفه ضعف تكاليف رأس المال المدين، وعلى هذا فإن هذهالمؤسسات تحاول حصر استخدام رأس المال النقدي في الحدالأدنى.
  • Statt also seine riesigen Währungsreserven für die Stützungdes internationalen Systems zu verwenden, trachtet China danach,billig an strategische Vermögenswerte zu kommen.
    لذا فبدلاً من استخدام احتياطياتها الهائلة من النقد الأجنبيلدعم النظم الدولي، تسعى الذين إلى انتقاء أصول استراتيجية بأسعارزهيدة.
  • Wenn langfristig eine supranationale Einheit, das Sonderziehungsrecht, die nationalen Währungen im internationalen Geldverkehr ersetzen soll, muss der Fond bei dieser Entwicklungfederführend sein.
    وإذا تسنى في الأمد البعيد استخدام وحدة نقدية دولية (حقوقالسحب الخاصة على سبيل المثال) كبديل للعملات الوطنية المستخدمة الآنكوحدات نقدية احتياطية دولية، فسوف يكون لزاماً على صندوق النقدالدولي أن يتولى تطوير هذه الوحدة.
  • Wende dich nur an mich. Dein Onkel gab mir ein paar Hundert.
    يمكنك إستخدام نقدي ،لأني حصلت على مئتان جنيهاً من عمك